So ändern Sie die Sprache auf Netflix – Vollständige Anleitung

Sehen Sie sich Ihre Lieblingssendungen auf Netflix lieber in Ihrer Muttersprache an? Oder vielleicht lernen Sie eine neue Sprache und möchten das Lesen üben?

Was auch immer Ihr Grund ist, Sie können die in Netflix verwendete Sprache jederzeit in wenigen Schritten ändern.

Entscheiden Sie dazu jedoch, ob Sie nur die Untertitel- und Audiosprache oder die Anzeigesprache ändern möchten.

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop)

  1. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Bild „Profil“ und wählen Sie „Profile verwalten“.
  2. Klicken Sie auf das Profilbild des Kontos, auf das Sie zugreifen möchten
  3. Klicken Sie im Abschnitt „Sprache“ auf das Symbol „Nach unten“.
  4. Wählen Sie eine neue Anzeigesprache aus der Liste aus
  5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“.
  6. Wählen Sie „Fertig“

„Anzeigesprache“ bezieht sich in Netflix auf die Sprache, die in der gesamten App verwendet wird. „Englisch“ ist die Standardsprache für die Anzeige. Sie können dies jedoch nach der Anmeldung in Ihrem Konto auf eine andere Sprache ändern.

Nachdem Sie das Profil ausgewählt haben, folgen Sie den folgenden Schritten.

Schritt 1: Bewegen Sie den Cursor über das Bild „Profil“ und klicken Sie auf „Profile verwalten“.

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop) Schritt 1

Sie finden dieses Symbol in der oberen rechten Ecke der „Home“-Seite des Profils.

Wählen Sie dann „Profile verwalten“ zwischen dem Profilnamen und der Option „Profil übertragen“.

Schritt 2: Wählen Sie das Profil aus, das Sie bearbeiten möchten

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop) Schritt 2So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop) Schritt 2

Sie werden feststellen, dass über jedem Netflix-Profil ein Stiftsymbol angezeigt wird. Klicken Sie auf eines, damit Sie mit der Bearbeitung der Profileinstellungen fortfahren können.

Schritt 3: Wählen Sie im Abschnitt „Sprache“ das Symbol „Ab“ aus

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop) Schritt 3So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop) Schritt 3

Da „Englisch“ die standardmäßig verwendete Sprache ist, wird sie im Feld neben dem „Ab“-Symbol angezeigt. Durch Klicken auf die Schaltfläche „Nach unten“ wird ein Dropdown-Menü geöffnet.

Schritt 4: Klicken Sie in der Liste auf eine neue Anzeigesprache

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop) Schritt 4So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop) Schritt 4

Die Liste der Sprachen hängt von der Region ab, in der Sie sich befinden, und von den Spracheinstellungen Ihres Geräts. Wählen Sie auf jeden Fall eines aus, das Sie verwenden möchten.

Lesen:  Wie man in World of Warcraft von Sturmwind nach Darnassus kommt


WordMeWordMe

Schritt 5: Scrollen Sie nach unten und wählen Sie die Schaltfläche „Speichern“.

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop) Schritt 5So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop) Schritt 5

Sie sehen diese Schaltfläche in der unteren linken Ecke der Liste der Anzeigesprachen.

Schritt 6: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Fertig“.

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop) Schritt 6So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Desktop) Schritt 6

Sie finden es unter den Netflix-Profilen in Ihrem Konto. Jetzt sollte die neue Anzeigesprache auf Ihrem Gerät angewendet werden. Wenn Sie dies nicht tun, versuchen Sie, sich für eine Weile von Ihrem Konto abzumelden, und melden Sie sich dann wieder an.

So ändern Sie die Netflix-Anzeigesprache (mobil)

  1. Drücken Sie „Profil“
  2. Wählen Sie „Profile verwalten“
  3. Wählen Sie das Profil aus, das Sie bearbeiten möchten
  4. Drücken Sie „Anzeigesprache“
  5. Wählen Sie eine neue Sprache aus der Liste aus, bis ein Häkchen daneben erscheint

Unabhängig davon, ob Sie über ein iPhone, iPad oder Android-Gerät auf Netflix zugreifen, gelten die Schritte für alle. Nachdem Sie sich bei Ihrem Netflix-Konto angemeldet und ein Profil ausgewählt haben, gehen Sie wie folgt vor:

Schritt 1: Klicken Sie auf das Symbol „Profil“.

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 1So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 1

Diese finden Sie oben rechts auf dem Bildschirm.

Schritt 2: Tippen Sie auf die Schaltfläche „Profile verwalten“.

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 2So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 2

Sie sehen diese Option unter allen Ihren Netflix-Profilen mit einem Stiftsymbol links daneben.

Schritt 3: Wählen Sie das Profil aus, das Sie bearbeiten möchten

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 3So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 3

Auch hier sehen Sie in der Mitte Bleistiftsymbole. Das bedeutet, dass Sie zur Seite „Einstellungen“ des Netflix-Profils weitergeleitet werden, auf das Sie tippen.

Schritt 4: Drücken Sie „Anzeigesprache“

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 4So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 4

Diese Option erscheint zwischen „Reifegrad“ und „Audio & Untertitel“.


WordMeWordMe

Schritt 5: Wählen Sie eine neue Anzeigesprache aus der Liste

So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 5So ändern Sie die Anzeigesprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 5

Sobald Sie eine Sprache ausgewählt haben, erscheint daneben ein weißes Häkchen. Dann wird es automatisch gespeichert.

Anschließend können Sie mit der neuen verwendeten Anzeigesprache zur „Home“-Seite des Profils zurückkehren.

So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Desktop)

  1. Klicken Sie auf das Symbol „Audio und Untertitel“.
  2. Wählen Sie eine Sprache für den Abschnitt „Audio“.
  3. Wählen Sie im Abschnitt „Untertitel“ eine Sprache aus

Im Gegensatz zur Anzeigesprache gilt die Sprache „Audio & Untertitel“ auf Netflix nur für eine bestimmte Sendung, die Sie gerade ansehen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie die in Ihrem Profil verwendete Standardsprache nicht beeinflussen möchten.

Lesen:  Können Sie die Kaufhistorie auf dem iPhone löschen? - Antwort

Vorausgesetzt, Sie sehen sich eine Sendung an, befolgen Sie diese Schritte.

Schritt 1: Wählen Sie „Audio & Untertitel“

So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Desktop) Schritt 1So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Desktop) Schritt 1

Dieses Symbol erscheint als Sprechblasensymbol im unteren Menü, wenn Sie den Cursor über den Bildschirm bewegen. Es befindet sich zwischen den Schaltflächen „Episoden“ und „Nächste Episode“.

Schritt 2: Klicken Sie auf eine neue Sprache für „Audio“.

So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Desktop) Schritt 2So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Desktop) Schritt 2

Abhängig von der Region, in der Sie sich befinden, und den Geräteeinstellungen werden 5–7 Sprachen aufgelistet. Sie sehen dann rechts neben der neu ausgewählten Audiosprache ein weißes Häkchen.

Schritt 3: Wählen Sie eine neue Sprache für „Untertitel“

Sie können diese Option deaktivieren, indem Sie auf „Aus“ klicken, oder eine andere Option aus der verfügbaren Liste auswählen, indem Sie darauf klicken. Auch hier erscheint rechts neben der von Ihnen ausgewählten Sprache ein weißes Häkchen.

Die neuen Sprachauswahlen werden automatisch gespeichert. Kehren Sie zur Sendung zurück, die Sie gerade ansehen, indem Sie auf die Schaltfläche „Schließen“ klicken.

So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (mobil)

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Sprache sowohl für den Ton als auch für die Untertitel auf Netflix Mobile zu ändern.

Eine Möglichkeit besteht darin, unter „Profil bearbeiten“ auf „Audio & Untertitel“ zu tippen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, auf das Sprechblasensymbol zu drücken, um die Sprachen für „Audio“ und „Untertitel“ auszuwählen. Die von Ihnen neu gewählten Sprachen werden dann automatisch gespeichert.

So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 1So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 1

Bevor Sie zur Seite „Profil bearbeiten“ gelangen, klicken Sie auf „Profil“ und wählen Sie „Profile verwalten“. Sie können auch direkt zu „Profile verwalten“ gehen, indem Sie auf der „Home“-Seite auf „Bearbeiten“ klicken.

Wählen Sie dann das Profil aus, das Sie bearbeiten möchten.

So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 2So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 2

Tippen Sie dort auf die Option „Audio & Untertitel“. Dies befindet sich direkt unter „Anzeigesprache“.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Sprache, die Sie als Audio- und Untertitelsprache verwenden möchten. Die gewählte Sprache wird dann automatisch gespeichert.

Lesen:  So erhalten Sie Mechs in Helldivers 2

Wenn Sie sich jedoch eine Sendung ansehen, können Sie im unteren Menü auf die Schaltfläche „Audio & Untertitel“ (Sprechblasensymbol) klicken.

So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 3So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 3

Tippen Sie dann auf die Audiosprache und die Untertitelsprache, um sie auszuwählen. Anschließend erscheint daneben ein weißes Häkchen.

So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 4So ändern Sie die Audio- und Untertitelsprache auf Netflix (Mobilgerät) Schritt 4

Auch hier werden die von Ihnen ausgewählten Sprachen automatisch gespeichert und auf die aktuelle Sendung angewendet, die Sie gerade ansehen.

Häufig gestellte Fragen zum Ändern der Sprache auf Netflix

Was ist der Unterschied zwischen „Anzeigesprache“ und „Audio & Untertitel“ auf Netflix?

„Anzeigesprache“ ist die Sprache, die Sie in Ihrem Netflix-Profil verwenden. Wenn Sie dies ändern, wird alles im Profil in die von Ihnen ausgewählte Sprache übersetzt. „Audio & Untertitel“ gilt nur für die Sendung, die Sie gerade ansehen. Wenn Sie dies ändern, hat dies keine Auswirkungen auf die Standardsprache Ihres Netflix-Profils.

Wie stellt man die Spracheinstellung auf Netflix auf Englisch zurück?

Um die Netflix-Sprache auf Englisch zurückzusetzen, wählen Sie das Profil und dann „Profile verwalten“ aus. Wählen Sie dann „Sprache“ (Desktop) oder „Anzeigesprache“ (Mobilgerät), um „Englisch“ auszuwählen. Auf Mobilgeräten wird die Änderung automatisch gespeichert, auf dem Desktop klicken Sie jedoch auf „Speichern“ und „Fertig“, um sie zu speichern.

Kann man Filme oder Serien in der eigenen Muttersprache finden?

Obwohl in Ihrem Netflix-Profil aktuelle Serien und Filme aufgeführt sind, können Sie auch solche in Ihrer Muttersprache finden. Klicken oder tippen Sie auf die Leiste oder das Symbol „Suchen“ und geben Sie „[name of language] Sprache“ darin. Vergessen Sie nicht, danach das Genre hinzuzufügen, um Ihre Suche einzugrenzen.

Können Sie die Spracheinstellungen auf Netflix ändern, indem Sie die Region ändern?

Die Spracheinstellungen auf Netflix basieren auf der Region, in der Sie sich befinden. Sie können die Region auf Netflix jedoch nur ändern, wenn Sie umziehen oder ein anderes Land besuchen. Daher können Sie die Spracheinstellung nicht automatisch ändern, indem Sie die Region ändern.

Aktuelle Artikel:

Empfohlen